頂1頁】【頭頁

 

 

 

[Hō-ló] ti-bó-leng (豬母奶), ti-bó-chhài (豬母菜), ti-bó-chháu (豬母草)

[Tayal] kottibin, kottikattin, kuurun

[華語] 馬齒莧, 長命菜

學科: Portulacaceae (馬齒莧科)

學名: Portulaca oleracea

 

Ti-bó-leng (豬母奶) sì-kè lóng tio̍h, á kāu-kāu, m̄ta, thòaⁿ能力chiok, choh-sitsiōng驚田園--nihti-bó-leng (豬母奶), siān khau to khau bē, khau---來了後, kā tàn tīkha, tú tio̍h落雨隨tō koh---. 早期庄kha lóng khau che來飼豬á, á愛食koh有養分, 聽講豬母食了後, 奶ē ke khah chē, m̄-chiah kā號做「ti-bó-leng. 有紅--ê kap--ê 2, ti-bó-leng ê莖是豬肝色--ê, 花是黃--ê, ---lio̍h-á酸酸, siáⁿ-mih口感, 一般人khahteh; ti-bó-leng êkap花是白--ê, 口感khah, --thàutō ē開花, m̄-koh到中tàu tō ē lian--, beh bán tio̍h-àichái, 若無, e-po͘á tō ē有酸味. 一般是bán khah iù ê莖葉用大火炒, mā ē-sái chham chi̍t-kóa肉絲, iah是用滾水sa̍h-sa̍h--leh, hô͘---來浸冷水, thèng候冷--去了後炒薑絲片iah是蒜頭, ---chhè-chhè. Ti-bó-leng (豬母奶)phong-phài ê葉綠素kap維生素A, B, C, 對食慣勢大魚大肉ê人來講, samgō͘á--chi̍t-kóa, ē-sái助消化兼美容, m̄-koh 有身ê cha-bó͘kap便秘êbē-sái.