頂1頁】【頭頁

 

[Hō-ló] kan-á-chhiū (橄仔樹), lám-jîn (欖仁), lám-jîn-kū (欖仁舅), kî-pê-chhiū (枇杷樹), hō͘-sòaⁿ-chhiū (雨傘樹)

[Pangcah] sanasay

[Paiwan] tyaratai

[華語] 橄欖樹, 大葉欖仁

學科: Combretaceae (使君子科)

學名: terminalia catappa

 

Kan-á-chhiū (橄仔樹)是台灣原生種, tī東部, 南部, 蘭嶼lóng tio̍h, ná 1枝雨傘khiā tī台灣土地. 本底生tī海邊álán擋風, chit-má ta̍k所在lóng tio̍h, kôaⁿ--ê時葉á ē變紅, 無論是欣賞kan-á-chhiū (橄仔樹) lak kah kuikha ê, iah是期待i teh puh-íⁿ, lóng是記錄台灣四季變化ê súi. 花蓮鹽寮其中1段海岸種chiâⁿ chē, Pangcah部落叫Sanasay, tō是「Kan-á-chhiūê意思, --á漢人來到了後, chiah直接翻譯做地號名──「Kan-á-chhiū-kha(橄仔樹腳).

 

另外有1種小葉欖仁(非洲欖仁), i êoe kapá lóngkan-ákhah iù khah, 形看---ná kúi-nā枝雨傘thia̍p chò-hóe, á beh lak chìn, mā bēkan-áán-ne變紅, m̄-koh thènglántio̍h i kui欉葉á lak了了後, beh koh開始puh-íⁿ ê, lán tō ē發現i oan-naka-tī特別ê氣味--o͘.

學科: Combretaceae (使君子科)

學名: Terminalia mollis