頂1頁】【頭頁

 

踏話頭

 

lán大名?」「GóaTōa-thâu-liân.」「Ah lí--á hitsiáⁿ?」「Ah toá--lah.Chiah-êchhiâng-chāi ùi lán êpok---. Lán ta̍k-ê人有名有姓, 植物mā kāng. Lán身軀邊ê植物lóngin tō叫做「樹á,kap「草á, m̄-koh人若siáⁿ-mih, lí kám ē kā i應講叫做「人」?

 

Che2001TGB學生台灣文促生活營ê, hō͘ góan邀請台灣文學êA-jîn (明仁, 台文作家) tàn hō͘ góan êkap思考.

 

「植物台灣名劃」是TGB ùi 2002進行ê. behlán1對台灣土地koh khah chē êbat kap, TGB按算ùi身軀邊ê, á, á ê台灣名整理hām收集開進行, behkoh khah chēê朋友, kā lán台灣ê做實ê, mā ta̍uh-ta̍uh-á來準備目前iáu chiâⁿ欠缺ê台灣本土/教材.

 

參與計劃ê TGB成員, ta̍k-êùi m̄-bat半項, chhōe資料, hip, 對圖鑑, --......, 11步進行, bóngthiám, 無效率, tn̄g--tio̍h ê問題mā愈來愈chē, 計劃mā一直teh調整修改, 甚至bat想過beh放棄, --chiah-ê mi̍hùi無到有, 參與ê成員mā tī chit ê過程學tio̍h chiâⁿ chē, TGB付出時間hām khùi力累積---ê成果, taⁿ總算ē-tàng the̍h出來hām ta̍k-ê分享--a, bóng量真chió, iáug望ē-tàng提供hō͘ ta̍k-ê做參考.

 

TGB--ê kan-taⁿ是起頭niâ, ǹggóanchit ê, hō͘ koh khah chē-tàng繼續來做收集整理ê khang-khòe, 特別是對chit方面有趣味koh有研究ê, thang hō͘內容koh khah chheⁿ-chhau. M̄-tāⁿ是植物, 其他ê包括動物 (á ê部分蕭平治老師已經有整理好勢khǹg tī i ê網站--a), thōa (昆蟲)......lóng有需要kā in ê台灣名整理---.

 

TGB學生台灣語文促進會

2004.09.16